hang out
US /hæŋ aʊt/
・UK /hæŋ aut/
A2 初級
phr. v.句動詞友だちと(ぶらぶらして)同じ時を過ごす
I hang out with my friends every day after school
phr. v.句動詞くつろぐ
I am glad I have time to hang at the beach and do nothing
phr. v.句動詞(洗濯物を)外に干す
Let me hang out these clothes to dry before I visit you
動画字幕
プラハ訪問前に知りたかった15のこと ?? (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague ??)
- Here's the thing, though: Prague is actually quite a big city, so if you walk just a couple of minutes away from the main bits of Old Town in any direction, you'll find a more normal Prague—you know, locals going about their day, affordable restaurants, cool cafés where locals actually hang out.
道端で両替するのは絶対にやめましょう。親切そうに見えても、良いレートを提示してくる人に声をかけられることがありますが、それを利用すると、価値のないベラルーシ・ルーブルや古いハンガリー通貨になってしまうでしょう。
- This is where people from Prague actually hang out.
プロのヒントとして、実際のチェコ銀行のATMを利用しましょう。
フォスターパパになります (I'm going to be a (foster) dad.)
- Okay, so technically we're not supposed to hang out with Simba for the first 24 hours, but just watching him through life, even when he was right there, was so hard.
最初の24時間はシンバと一緒にいることはできないんだけど、シンバがすぐそばにいるときでさえ、シンバの生活を見ているのはとてもつらかった。
- Okay, so technically we're not supposed to hang out with Simba for the first 24 hours,
とても美しいグリーンの瞳をしている。
5月25日 - キリアン・マーフィー、演技への情熱を語る (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- And only like years later, I realised that during the boot camp and during all the sort of training, he would always put me with this kid, like that we would be together and we would sort of, you know, just hang out and he was, he was like 17 or something like that.
それから何年も経ってから気づいたんだけど、ブートキャンプ中も、あらゆるトレーニング中も、彼はいつも僕をその子と一緒にしてくれて、一緒にいて、なんというか、ただつるんでいて、その子は17歳とかそんな感じだったんだ。
- And only, like, years later, I realised that during the boot camp and during all the sort of training, he would always put me with this kid, like, that we would be together and we would sort of, you know, just hang out.
ああ、あるいはただ持っているだけだ。
どうすれば自分を強くできるか？教授の話を聞いてみよう… - カル・ニューポート（中英字幕） (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And so that's why, in So Good They Can't Ignore You, I go and I hang out with a professional guitar player.
だから『So Good They Can't Ignore You』では、プロのギタリストと一緒にいるんだ。
- And so that's why in So Good They Can't Ignore You, I go and I hang out with a professional guitar player,
だから『So Good They Can't Ignore You』では、プロのギタリストと一緒にいるんだ。
連休明けに仕事へのやる気を引き出す5つの方法
- We're all social creatures, so you know whenever you call up a friend or you hang out with a friend, how you feel a little bit better, your energy is a little bit up?
ペドロ、僕たちは皆、社会的な生き物だから、友達に電話したり、友達と遊んだりすると、気分が少し良くなって、エネルギーも少し上がるのがわかるだろう。
- We're all social creatures, so you know whenever you call up a friend or you hang out with a friend,
年末は2021年を最もホットなCAYENNE TURBOで締めくくり！2022年にお会いしましょう《EMC Vlog Vol. 59》 (年末獻給大家全台最兇猛CAYENNE TURBO 感謝2021 我們2022見 ENDING 2021 WITH HOTTEST CAYENNE TURBO《EMC Vlog Vol. 59》)
- And you got to carry on that support all the way until when we have this thing up, welcome. Come in and maybe get some wheels, maybe hang out, maybe buy some clothes, maybe have a coffee and talk to us. But we'll be waiting. And thank you for you guys for support.
そして、私たちがこの施設を立ち上げるまで、このサポートをずっと続けてほしい。来て、車輪を買って、ぶらぶらして、服を買って、コーヒーを飲んで、僕らと話そう。でも、僕らは待ってるよ。応援してくれてありがとう。
- Welcome, come in, and, you know, maybe get some wheels, maybe hang out, maybe buy some clothes, maybe have a coffee and talk to us.
ニース、フランスのダウンタウン (Nice, France downtown)
- where locals hang out, where they go shopping, where they get a bite to eat, go to the café,
地元の人々が集まり、買い物をし、食事をし、カフェに行き、
- This is where locals hang out, where they go shopping, where they get a bite to eat, go to the café, have a beer, which makes it a good place for shopping and for people-watching.
歩行者天国に変えました。しかし、ダウンタウンの東側には、
ドローン戦争の罠 (The Drone Warfare Trap)
- When you think about the threat really hasn't changed all that much, it is the amount of threat and it is the persistence of the threat in the sense that instead of having a manned operator inside an aircraft, you have a drone operator inside a drone who can kind of hang out there for an hour, right?
脅威の量と、脅威の持続性だ。航空機の中に有人のオペレーターがいる代わりに、ドローンの中にドローンのオペレーターがいる。
- and it is the, uh, persistence of the threat in the sense that, um, instead of having a manned operator inside an aircraft, you have a drone operator inside a drone who can kind of hang out there for an hour, right?
ウクライナでドローンが大量に使用されている唯一の理由は、米国とNATOがウクライナに十分な砲弾を与えなかったからだ。
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- hang out with. The title of this study is Nice Guys Finish First. So even in the Navy.
いたいと思う人々です。この研究のタイトルは「Nice Guys Finish First」です。海軍でさえもです。
- In other words, these are nice people, people you want to hang out with.